Learn Arabic › A1 › بَرْنامَج
بَرْنامَج
program /barˈnaːmadʒ/
nounA1#611 most common
Also: programme (TV or radio show), schedule, agenda, software application
Example sentences
هٰذا بَرْنامَجٌ جَيِّدٌ.
This is a good program.
أُحِبُّ هٰذا البَرْنامَجَ التِّلِفِزْيونِيَّ.
I like this television program.
سَأُشاهِدُ بَرْنامَجاً جَديداً عَنِ الطَّبيعةِ.
I will watch a new program about nature.
حَمَّلْتُ بَرْنامَجاً جَديداً عَلى حاسوبي لِتَحْريرِ الصُّوَرِ.
I installed a new program on my computer to edit photos.
تُقَدِّمُ القَناةُ بَرامِجَ تَعْليميّةً مُتَنَوِّعةً تُناسِبُ جَميعَ الأَعْمارِ.
The channel offers a range of educational programs that suit all ages.
يَعْتَمِدُ نَجاحُ البَرْنامَجِ الانْتِخابيِّ عَلى قُدْرَةِ الحِزْبِ عَلى تَحْويلِ وُعودِهِ إلى إنْجازاتٍ مَلْموسةٍ.
The success of the electoral program depends on the party's ability to turn its promises into concrete results.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | بَرْنامَجٌ | بَرامِجُ |
| Genitive | بَرْنامَجٍ | بَرامِجَ |
| Accusative | بَرْنامَجاً | بَرامِجَ |
| Vocative | يا بَرْنامَجُ | يا بَرامِجُ |
Word family
بَرامِج (barāmij)programs (plural)
بَرْمَجة (barmaja)programming
مُبَرْمِج (mubarmij)programmer
بَرْمَجَ (barmaja)to program
مُبَرْمَج (mubarmaj)programmed
Etymology
Arabic borrowed بَرْنامَج from Persian barnāma, a written list or schedule. The Persian word joins bar, meaning on or fore, with nāma, meaning writing or letter, so the original sense is a plan set down in writing. Arabic naturalized it fully, giving it the broken plural بَرامِج (barāmij) and even coining a four-letter verb, بَرْمَجَ (barmaja), to program.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free