Learn Arabic › A2 › تَصْدِيق
تَصْدِيق
authentication /tasˤˈdiːq/
nounA2#1286 most common
Also: ratification (of a treaty), belief, credence, endorsement, confirmation
Example sentences
هَذا تَصْدِيقٌ رَسْمِيٌّ.
This is an official attestation.
تَصْدِيقُ الوَثيقَةِ يَحْتاجُ إِلى يَوْمٍ واحِد.
Authenticating the document takes one day.
طَلَبَتِ السِّفارَةُ تَصْدِيقَ الشَّهادَةِ.
The embassy requested authentication of the certificate.
وافَقَ البَرْلَمانُ على تَصْديقِ المُعاهَدَةِ التِّجارِيَّةِ.
Parliament agreed to the ratification of the trade treaty.
لا يَكْفي التَّصْديقُ بِالقَلْبِ وَحْدَهُ دونَ بُرْهان.
Belief in the heart alone, without proof, is not enough.
يُمَيِّزُ الفَلاسِفَةُ المُسْلِمونَ بَيْنَ التَّصَوُّرِ والتَّصْديقِ في نَظَرِيَّةِ المَعْرِفَةِ.
Muslim philosophers distinguish between conception and assent in their theory of knowledge.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَصْدِيقٌ | تَصْدِيقَاتٌ |
| Genitive | تَصْدِيقٍ | تَصْدِيقَاتٍ |
| Accusative | تَصْدِيقًا | تَصْدِيقَاتٍ |
| Vocative | يا تَصْدِيقُ | يا تَصْدِيقاتُ |
Word family
صَدَّقَto believe, ratify, authenticate
صِدْقtruthfulness, sincerityصادِقtruthful, honestمُصَدِّقcertifier, one who attests
مُصَدَّقcertified, authenticated
Etymology
تَصْدِيق is the verbal noun of the Form II verb صَدَّقَ, meaning to hold true or to confirm. It comes from the Semitic root ص-د-ق, which carries the sense of truth, rightness, and sincerity. The same root yields صِدْق (truth) and صَدَقَة (alms). Related forms appear across the Semitic languages.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free