Learn Arabic › B1 › تَطْبِيق
تَطْبِيق
application (as in a software app, or the act of applying/implementing something) /tˤɑtˤˈbiːq/
nounB1#2863 most common
Also: app, implementation, enforcement
Example sentences
هَذَا تَطْبِيقٌ جَمِيلٌ.
This is a nice app.
أُحِبُّ هَذَا التَّطْبِيقَ كَثِيرًا.
I like this app a lot.
حَمَّلْتُ تَطْبِيقًا جَدِيدًا عَلَى هَاتِفِي.
I downloaded a new app on my phone.
يَحْتَاجُ تَطْبِيقُ القَانُونِ إِلَى تَعَاوُنِ الجَمِيعِ.
Enforcing the law requires everyone's cooperation.
طَوَّرَتِ الشَّرِكَةُ تَطْبِيقًا يَعْتَمِدُ عَلَى الذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ لِتَحْلِيلِ البَيَانَاتِ.
The company developed an app that relies on artificial intelligence to analyze data.
يَتَطَلَّبُ تَطْبِيقُ الإِصْلَاحَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ إِرَادَةً سِيَاسِيَّةً رَاسِخَةً وَتَنْسِيقًا دَقِيقًا بَيْنَ المُؤَسَّسَاتِ.
Implementing economic reforms requires firm political will and precise coordination among institutions.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَطْبِيقٌ | تَطْبِيقَاتٌ |
| Genitive | تَطْبِيقٍ | تَطْبِيقَاتٍ |
| Accusative | تَطْبِيقًا | تَطْبِيقَاتٍ |
| Vocative | تَطْبِيقُ | تَطْبِيقَاتُ |
Word family
طَبَّقَto apply, to implement
مُطَبَّقapplied, implemented
تَطْبِيقِيّapplied, practical (as in applied sciences)
طَبَقَةlayer, class, stratumEtymology
تَطْبِيق is the verbal noun of the Form II verb طَبَّقَ, built on the Semitic root ط-ب-ق, which carries the core sense of matching, covering, or making one thing correspond to another. From this base, Arabic developed the general meaning of applying a rule, method, or system. In the twentieth and twenty-first centuries, the same word was extended to mean a software application, tracking the English word app.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free