Learn ArabicA2 › حَرَكَة

حَرَكَة

movement /ˈħa.ra.ka/

nounA2#774 most common

Also: motion, activity, gesture

Example sentences

هذه حَرَكة سريعة.
This is a fast movement.
في المدينة حَرَكة كثيرة.
There is a lot of activity in the city.
كانت حَرَكة المرور كثيفة هذا الصباح.
The traffic was heavy this morning.
كل حَرَكة على الحرف تغيّر نطق الكلمة.
Each vowel mark on the letter changes how the word is pronounced.
انضمّ كثير من الشباب إلى الحَرَكة الوطنية.
Many young people joined the national movement.
رصد العالِم أدقّ حَرَكة للجزيئات تحت المجهر.
The scientist tracked the tiniest movement of the molecules under the microscope.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeحَرَكةٌحَرَكاتٌ
Genitiveحَرَكةٍحَرَكاتٍ
Accusativeحَرَكةًحَرَكاتٍ
Vocativeحَرَكةُحَرَكاتُ

Word family

حَرَّكَto move (something), to set in motion
مُحَرِّكengine, motor
مُتَحَرِّكmoving, mobile
تَحَرُّكmovement, mobilization
حَرَكِيّkinetic, motor, relating to movement

Etymology

Ḥaraka comes from the triliteral root ḥ-r-k, which carries the sense of moving. It is the verbal noun of the verb ḥaraka, to move or to stir. From the same root Arabic builds words for engine, mobility, and motion. The word also took on technical senses, naming the short vowel marks in grammar.

Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free

More Arabic words

شاءto want, to wish, to willفَوْرimmediacy; the instant (as in على الفور, at once)قَمّto sweep (up)تَصَرَّفto behave, to actضَرْبstriking, hitting; a blowآلَةmachineتَقْرِيرreportجادّserious