Learn Greek › B1 › ένταλμα
ένταλμα
warrant /eˈndalma/
nounB1#1094 most common
Also: writ, order (legal)
Example sentences
Η αστυνομία έχει ένταλμα σύλληψης.
The police have an arrest warrant.
Ο δικαστής υπέγραψε το ένταλμα.
The judge signed the warrant.
Χωρίς ένταλμα, δεν μπορούν να μπουν στο σπίτι.
Without a warrant, they cannot enter the house.
Το δικαστήριο εξέδωσε ένταλμα πληρωμής για την οφειλή.
The court issued a payment order for the debt.
Οι αρχές αναζητούν τον ύποπτο βάσει διεθνούς εντάλματος σύλληψης.
The authorities are searching for the suspect under an international arrest warrant.
Η ανάκληση του εντάλματος κρίθηκε αναγκαία μετά την αθώωση του κατηγορουμένου.
The revocation of the warrant was deemed necessary after the defendant's acquittal.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | το ένταλμα | τα εντάλματα |
| Genitive | του εντάλματος | των ενταλμάτων |
| Accusative | το ένταλμα | τα εντάλματα |
| Vocative | ένταλμα | εντάλματα |
Word family
εντέλλομαιto order, to command
εντολήorder, directive, mandateεντολέαςthe person who gives a mandate, a principal
εντολοδόχοςthe person who carries out a mandate, an agent
Etymology
Ένταλμα comes from the verb εντέλλομαι, meaning to command or order, built from εν- (in) and τέλλω, an old verb tied to τέλος (completion, purpose). The suffix -μα marks the result of an action, so the word literally names the thing that has been ordered. In modern Greek it settled into a specific legal sense: a formal written order, most often a warrant issued by a court.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free