Learn Greek › C1 › αγκαλιάζω
αγκαλιάζω
to hug, to embrace /aŋɡaˈʎazo/
verbC1#3094 most common
Also: to embrace (an idea, group, or cause), to encompass, to cuddle
Example sentences
Η μαμά αγκαλιάζει το μωρό.
The mom hugs the baby.
Τον αγκάλιασα όταν τον είδα στο αεροδρόμιο.
I hugged him when I saw him at the airport.
Οι φίλοι αγκαλιάστηκαν μετά από χρόνια χωρισμού.
The friends hugged each other after years apart.
Θα σε αγκαλιάσω σφιχτά όταν επιστρέψεις.
I will hug you tightly when you get back.
Η κοινότητα αγκάλιασε τους πρόσφυγες με αλληλεγγύη.
The community embraced the refugees with solidarity.
Η απόφαση του δικαστηρίου αγκαλιάζει ευρύτερα ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
The court's ruling embraces broader human rights issues.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | αγκαλιάζω | αγκάλιασα | θα αγκαλιάσω |
| 2sg | αγκαλιάζεις | αγκάλιασες | θα αγκαλιάσεις |
| 3sg | αγκαλιάζει | αγκάλιασε | θα αγκαλιάσει |
| 1pl | αγκαλιάζουμε | αγκαλιάσαμε | θα αγκαλιάσουμε |
| 2pl | αγκαλιάζετε | αγκαλιάσατε | θα αγκαλιάσετε |
| 3pl | αγκαλιάζουν | αγκάλιασαν | θα αγκαλιάσουν |
Word family
αγκάληthe bent arm, an armful
αγκάλιασμαa hug, an embrace
αγκαλιάζομαιto hug each other, to be hugged
αγκαλιαστόςembraced, held close
Etymology
The verb comes from the noun αγκάλη, meaning the bent arm or the lap formed by folded arms, combined with the verb-forming suffix -ιάζω. Αγκάλη descends from Ancient Greek ἀγκάλη, itself linked to ἀγκών, meaning elbow or bend. Both trace back to a root meaning to bend or curve, which also produced words for angular or bent body parts across Indo-European languages.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free