Learn Greek › A1 › αφορώ
αφορώ
concern /aforˈo/
verbA1#430 most common
Also: regard, pertain to, relate to
Example sentences
Αυτό το θέμα με αφορά.
This issue concerns me.
Οι αποφάσεις τους αφορούν όλους μας.
Their decisions concern all of us.
Η υγεία μου με αφορά πολύ.
My health concerns me a lot.
Αυτές οι πληροφορίες αφορούν την εργασία σου.
This information concerns your work.
Τα νέα μέτρα αφορούν την ασφάλεια των πολιτών.
The new measures concern the safety of citizens.
Όλα όσα λέω αφορούν την αλήθεια.
Everything I say concerns the truth.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | αφορώ | αφορώ |
| Genitive | αφορού | αφορών |
| Accusative | αφορώ | αφορώ |
| Vocative | αφορώ | αφορώ |
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | Perfect Active | Present Passive | Simple Past Passive | Simple Future Passive | Perfect Passive | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | αφορώ | αφόρησα | θα αφορώ | έχω αφορήσει | αφορώμαι | αφορήθηκα | θα αφορηθώ | έχω αφορηθεί |
| 2sg | αφορείς | αφόρησες | θα αφορείς | έχεις αφορήσει | αφορείσαι | αφορήθηκες | θα αφορηθείς | έχεις αφορηθεί |
| 3sg | αφορεί | αφόρησε | θα αφορεί | έχει αφορήσει | αφορείται | αφορήθηκε | θα αφορηθεί | έχει αφορηθεί |
| 1pl | αφορούμε | αφορήσαμε | θα αφορούμε | έχουμε αφορήσει | αφορούμαστε | αφορηθήκαμε | θα αφορηθούμε | έχουμε αφορηθεί |
| 2pl | αφορείτε | αφορήσατε | θα αφορείτε | έχετε αφορήσει | αφορείστε | αφορηθήκατε | θα αφορηθείτε | έχετε αφορηθεί |
| 3pl | αφορούν | αφόρησαν | θα αφορούν | έχουν αφορήσει | αφορούνται | αφορήθηκαν | θα αφορηθούν | έχουν αφορηθεί |
Word family
Etymology
The Modern Greek word 'αφορώ' meaning 'concern' derives from the Ancient Greek verb 'ἀφοράω' (aphoráō), which means 'to look at' or 'to regard'. This verb is formed from the prefix 'ἀπό-' (apo-, meaning 'away from') and the verb 'ὁράω' (horáō, meaning 'to see'). Over time, the meaning shifted from 'to look at' to 'to concern' or 'to relate to'.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free