Learn Greek › C1 › επιβάλλω
επιβάλλω
to impose /e.pi.ˈva.lo/
verbC1#3794 most common
Also: to enforce, to inflict, to dictate
Example sentences
Ο καθηγητής επιβάλλει τάξη στην αίθουσα.
The teacher imposes order in the classroom.
Ο πατέρας μου επιβάλλει αυστηρούς κανόνες στο σπίτι.
My father imposes strict rules at home.
Η κυβέρνηση επέβαλε νέους φόρους στα καύσιμα.
The government imposed new taxes on fuel.
Το δικαστήριο θα επιβάλει αυστηρή ποινή στον κατηγορούμενο.
The court will impose a strict sentence on the defendant.
Οι περιστάσεις επιβάλλουν να αναθεωρήσουμε ολόκληρη τη στρατηγική μας.
The circumstances require us to revise our whole strategy.
Είναι φανερό ότι η κρίση επιβάλλεται να αντιμετωπιστεί με μέτρα που περιορίζουν τις ελευθερίες, κάτι που προκαλεί έντονες αντιδράσεις.
It is clear that the crisis must be addressed with measures that limit freedoms, something that provokes strong reactions.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | επιβάλλω | επέβαλα | θα επιβάλω |
| 2sg | επιβάλλεις | επέβαλες | θα επιβάλεις |
| 3sg | επιβάλλει | επέβαλε | θα επιβάλει |
| 1pl | επιβάλλουμε | επιβάλαμε | θα επιβάλουμε |
| 2pl | επιβάλλετε | επιβάλατε | θα επιβάλετε |
| 3pl | επιβάλλουν | επέβαλαν | θα επιβάλουν |
Word family
επιβολήimposition, infliction
επιβλητικόςimposing, commanding
επιβάλλομαιto assert oneself, to dominate
επιβεβλημένοςrequired, called for
Etymology
Επιβάλλω joins the prefix επί- (epí-, "on, upon") to βάλλω (bállō, "to throw"). The literal sense is "to throw upon," which shifted naturally to "impose," as a law, a tax, or a punishment is figuratively cast onto someone. Scholars debate the deeper origin of βάλλω itself: some trace it to an old Indo-European root for throwing, while others argue it comes from a pre-Greek substrate word. Either way, the compound with επί- is straightforward Greek word-formation.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free