Learn Greek › A1 › μένω
μένω
I stay / I remain /ˈme.no/
verbA1#156 most common
Also: remain, live, reside, wait
Example sentences
Μένω στην Αθήνα.
I live in Athens.
Πού μένεις τώρα;
Where do you live now?
Θα μείνουμε στο ξενοδοχείο δύο νύχτες.
We will stay at the hotel for two nights.
Έμεινε στη δουλειά μέχρι αργά για να τελειώσει την αναφορά.
He stayed at work until late to finish the report.
Παρά τις πιέσεις, έμεινε πιστός στις αρχές του.
Despite the pressures, he remained faithful to his principles.
Ό,τι κι αν γίνει, θα μείνω ακλόνητος στις πεποιθήσεις μου μέχρι τέλους.
Whatever happens, I will remain unshakable in my convictions until the end.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | μένω | έμεινα | θα μείνω |
| 2sg | μένεις | έμεινες | θα μείνεις |
| 3sg | μένει | έμεινε | θα μείνει |
| 1pl | μένουμε | μείναμε | θα μείνουμε |
| 2pl | μένετε | μείνατε | θα μείνετε |
| 3pl | μένουν(ε) | έμειναν | θα μείνουν |
Word family
παραμονήstay; eve, vigil (the day before)
διαμονήresidence, stay, lodging
υπομονήpatience
μόνιμοςpermanent, stable
παραμένωto remain, stay onEtymology
Modern Greek μένω continues Ancient Greek μένω 'I stay, remain, await', inherited unchanged in form and core meaning. It descends from the Proto-Indo-European root *men- 'to stay, remain, stand still'. The same root gave Latin maneō, the ancestor of English words like 'remain', 'mansion' and 'permanent'.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free