Learn Greek › A2 › παραμένω
παραμένω
to remain /pa.ɾaˈme.no/
verbA2#704 most common
Also: to stay, to persist, to continue (to be)
Example sentences
Θα παραμείνω εδώ.
I will stay here.
Παραμένω στο σπίτι σήμερα.
I'm staying at home today.
Η κατάσταση παραμένει η ίδια.
The situation remains the same.
Παρά τις δυσκολίες, παρέμεινε ήρεμος.
Despite the difficulties, he remained calm.
Οι τιμές παρέμειναν σταθερές παρά την κρίση.
Prices remained stable despite the crisis.
Όσο κι αν προσπάθησαν, τα αίτια του φαινομένου παραμένουν άγνωστα μέχρι σήμερα.
However much they tried, the causes of the phenomenon remain unknown to this day.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | παραμένω | παρέμεινα | θα παραμείνω |
| 2sg | παραμένεις | παρέμεινες | θα παραμείνεις |
| 3sg | παραμένει | παρέμεινε | θα παραμείνει |
| 1pl | παραμένουμε | παραμείναμε | θα παραμείνουμε |
| 2pl | παραμένετε | παραμείνατε | θα παραμείνετε |
| 3pl | παραμένουν | παρέμειναν | θα παραμείνουν |
Word family
παραμονήstay, sojourn; eve (of a holiday)
μένωto stay, remain, liveπαραμένωνremaining, persisting (participle)
επιμένωto insist, persist
υπόλοιποremainder, the rest
Etymology
Formed from the prefix παρα- ('beside, alongside, throughout') and the verb μένω ('to stay, remain'). The compound intensifies and extends the sense of μένω, conveying continued or persistent remaining. It is attested already in Ancient Greek (παραμένω) with the same core meaning.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free