Learn GreekC1 › μεθαύριο

μεθαύριο

the day after tomorrow /meˈθav.ri.o/

adverbC1#3807 most common

Also: in two days' time

Example sentences

Μεθαύριο έχω γενέθλια.
The day after tomorrow is my birthday.
Θα σε δω μεθαύριο στο σχολείο.
I'll see you the day after tomorrow at school.
Ο γιατρός είπε ότι θα με δεχτεί μεθαύριο το πρωί.
The doctor said he will see me the day after tomorrow morning.
Αν δεν βρέξει, μεθαύριο θα πάμε εκδρομή στο βουνό.
If it doesn't rain, we'll go on a trip to the mountain the day after tomorrow.
Η σύσκεψη που είχε προγραμματιστεί για αύριο αναβλήθηκε για μεθαύριο.
The meeting scheduled for tomorrow was postponed to the day after tomorrow.
Μεθαύριο, όταν θα έχουν πια ανακοινωθεί τα αποτελέσματα, θα ξέρουμε αν άξιζε τον κόπο η αναμονή.
The day after tomorrow, when the results have already been announced, we will know whether the wait was worth it.

Word family

αύριοtomorrowσήμεραtodayχθεςyesterday
προχθέςthe day before yesterday

Etymology

Μεθαύριο is a fusion of μετά (after) and αύριο (tomorrow). In the merger, the final vowel of μετά drops and the tau becomes a theta, an old sound change that happened before words that once started with a rough breathing. The same shift shows up in μεθαύριο's older cousin words built from μετά plus an aspirated vowel.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free

More Greek words

εγκυμοσύνηpregnancyθαλάσσιοςmarine, of the seaπερίπατοςwalk (a stroll)αντιλαμβάνομαιto perceive, realize, or understandηλεκτρισμόςelectricityσιγουρεύομαιmake sureδιπλανόςnextμελωδίαmelody