Learn Greek › B2 › παρατήσεις
παρατήσεις
you will quit / give up /pa.ra.ˈti.sis/
verbB2#2096 most common
Also: you will abandon (something), you will drop (it), (that) you give up
Example sentences
Μην παρατήσεις τώρα!
Don't give up now!
Αν παρατήσεις το κάπνισμα, θα νιώσεις καλύτερα.
If you quit smoking, you'll feel better.
Ελπίζω να μην παρατήσεις τα μαθήματα κιθάρας.
I hope you won't quit your guitar lessons.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά μην παρατήσεις την προσπάθεια.
I know it's hard, but don't give up the effort.
Αν παρατήσεις τη δουλειά σου τώρα, θα χάσεις όσα έχτισες τόσα χρόνια.
If you quit your job now, you'll lose what you've built over so many years.
Δεν πιστεύω ότι θα παρατήσεις την υπόθεση μόνο και μόνο επειδή ο αντίδικος άσκησε πίεση.
I don't believe you'll drop the case just because the opposing side applied pressure.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | παρατάω / παρατώ | παράτησα | θα παρατήσω |
| 2sg | παρατάς | παράτησες | θα παρατήσεις |
| 3sg | παρατάει | παράτησε | θα παρατήσει |
| 1pl | παρατάμε | παρατήσαμε | θα παρατήσουμε |
| 2pl | παρατάτε | παρατήσατε | θα παρατήσετε |
| 3pl | παρατάνε | παράτησαν | θα παρατήσουν |
Word family
παρατάω / παρατώto quit, abandon, give up
παρατημένοςabandoned, neglected, unkempt
παράτα (με)leave (me) alone, quit it
τα παράτησαI gave up, I quit
Etymology
Παρατήσεις is an inflected form of the Modern Greek verb παρατάω (also written παρατώ), meaning to quit, abandon, or give up. The verb carries the prefix παρα-, meaning beside or aside, giving the underlying sense of setting something aside or letting it drop. Its deeper origin before Modern Greek is not well documented, so no secure root can be given here.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free