Learn Greek › B2 › προκύπτει

προκύπτει

arise /proˈkip.ti/

verbB2#2975 most common

Also: result, emerge, occur

Example sentences

Προκύπτει ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητο.

A problem arises with the car.

Αν προκύψει κάποια ερώτηση, ρώτα με.

If any question arises, ask me.

Προκύπτει ότι οι μαθητές χρειάζονται περισσότερη βοήθεια.

It arises that the students need more help.

Όταν προκύπτει μια νέα κατάσταση, πρέπει να προσαρμοστούμε.

When a new situation arises, we must adapt.

Προκύπτει συχνά ότι οι καλύτερες λύσεις είναι οι απλές.

It often arises that the best solutions are the simple ones.

Προκύπτει από την έρευνα ότι οι νέες τεχνολογίες αλλάζουν τα πάντα.

It arises from the research that new technologies are changing everything.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active	Perfect Active	Present Passive	Simple Past Passive	Simple Future Passive	Perfect Passive
1sg	προκύπτω	προκύψα	θα προκύψω	έχω προκύψει	προκύπτομαι	προκύφτηκα	θα προκύψω	έχω προκύψει
2sg	προκύπτεις	προκύψες	θα προκύψεις	έχεις προκύψει	προκύπτεσαι	προκύφτηκες	θα προκύψεις	έχεις προκύψει
3sg	προκύπτει	προκύψε	θα προκύψει	έχει προκύψει	προκύπτεται	προκύφτηκε	θα προκύψει	έχει προκύψει
1pl	προκύπτουμε	προκύψαμε	θα προκύψουμε	έχουμε προκύψει	προκύπτομαστε	προκύφτηκαμε	θα προκύψουμε	έχουμε προκύψει
2pl	προκύπτετε	προκύψατε	θα προκύψετε	έχετε προκύψει	προκύπτεστε	προκύφτηκατε	θα προκύψετε	έχετε προκύψει
3pl	προκύπτουν	προκύψαν	θα προκύψουν	έχουν προκύψει	προκύπτονται	προκύφτηκαν	θα προκύψουν	έχουν προκύψει

Word family

προκύπτωto arise

προκύψιςarising

προκύπτωνarising

Etymology

The Modern Greek word 'προκύπτει' derives from the combination of the prefix 'προ-' meaning 'before' and the verb 'κύπτω' meaning 'to fall' or 'to bend'. This reflects the sense of something arising or coming forth from a prior state.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free