Learn Greek › A2 › προτείνω
προτείνω
propose /proˈtino/
verbA2#861 most common
Also: suggest, recommend, put forward / hold out
Example sentences
Σου προτείνω αυτό το βιβλίο.
I recommend this book to you.
Τι προτείνεις να φάμε απόψε;
What do you suggest we eat tonight?
Η εταιρεία προτείνει μια νέα λύση για το πρόβλημα.
The company is proposing a new solution to the problem.
Σας προτείνω να εξετάσουμε όλες τις εναλλακτικές πριν αποφασίσουμε.
I suggest that we examine all the alternatives before we decide.
Ο βουλευτής πρότεινε μια τροπολογία που τελικά απορρίφθηκε από την πλειοψηφία.
The MP proposed an amendment that was ultimately rejected by the majority.
Θα ήθελα να προτείνω μια εναλλακτική προσέγγιση, εφόσον μου επιτρέπετε να διαφωνήσω με την εισήγηση.
I would like to propose an alternative approach, if you will allow me to disagree with the recommendation.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | προτείνω | πρότεινα | θα προτείνω |
| 2sg | προτείνεις | πρότεινες | θα προτείνεις |
| 3sg | προτείνει | πρότεινε | θα προτείνει |
| 1pl | προτείνουμε | προτείναμε | θα προτείνουμε |
| 2pl | προτείνετε | προτείνατε | θα προτείνετε |
| 3pl | προτείνουν | πρότειναν | θα προτείνουν |
Word family
πρότασηproposal, suggestion; sentence (grammar); πρόταση γάμου = marriage proposal
προτεινόμενοςproposed, suggested, recommended
τείνωto tend (toward), to stretch
εκτείνωto extend, stretch out
Etymology
From Ancient Greek προτείνω, a compound of the prefix προ- ('forward, before') and the verb τείνω ('to stretch, extend'). The literal sense 'to stretch forth, to hold out' developed figuratively into 'to put forward, propose, suggest'. The verbal element τείνω descends from the Proto-Indo-European root *ten- 'to stretch'.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free