Learn Romanian › îndrăgosti
îndrăgosti
to fall in love /ɨn.drə.ɡosˈti/
verb#1521 most common
Also: to become enamored, to make someone fall in love (rare, transitive)
Example sentences
M-am îndrăgostit de tine.
I fell in love with you.
Ea s-a îndrăgostit de un băiat din clasa ei.
She fell in love with a boy from her class.
Ne-am îndrăgostit imediat ce ne-am cunoscut.
We fell in love as soon as we met.
Mulți tineri se îndrăgostesc pentru prima dată în liceu.
Many young people fall in love for the first time in high school.
Deși jurase să nu se mai îndrăgostească niciodată, s-a îndrăgostit din nou, fără să vrea.
Although he had sworn never to fall in love again, he fell in love again, without meaning to.
Personajul principal al romanului se îndrăgostește treptat de ideea libertății, mai mult decât de vreo persoană anume.
The novel's main character gradually falls in love with the idea of freedom, more than with any particular person.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | mă îndrăgostesc | mă îndrăgostii | mă voi îndrăgosti |
| 2sg | te îndrăgostești | te îndrăgostiși | te vei îndrăgosti |
| 3sg | se îndrăgostește | se îndrăgosti | se va îndrăgosti |
| 1pl | ne îndrăgostim | ne îndrăgostirăm | ne vom îndrăgosti |
| 2pl | vă îndrăgostiți | vă îndrăgostirăți | vă veți îndrăgosti |
| 3pl | se îndrăgostesc | se îndrăgostiră | se vor îndrăgosti |
Word family
dragostelovedragdear, beloved
îndrăgostitin love; a person in love, lover
îndrăgito become fond of, to grow to like
drăgălașcute, endearing
Etymology
Îndrăgosti is built from the prefix în- (into, onto a state) attached to dragoste (love), with the infinitive marker -i. Dragoste itself comes from the adjective drag (dear, beloved), a word Romanian borrowed from Slavic, plus a native suffix. So the verb literally means to bring someone into a state of love, and it is almost always used reflexively as a se îndrăgosti, to fall in love.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free