Learn Romanian › însuși
însuși
himself /ɨnˈsuʃʲ/
other#2592 most common
Also: in person, personally, itself
Example sentences
El însuși a gătit cina.
He himself cooked dinner.
Am reparat mașina eu însumi.
I fixed the car myself.
Ea însăși mi-a spus adevărul.
She herself told me the truth.
Directorul însuși a venit la întâlnire.
The director himself came to the meeting.
Ideea însăși este contradictorie.
The idea itself is contradictory.
Statul, prin însăși natura sa, nu poate fi neutru în totalitate.
The state, by its very nature, cannot be entirely neutral.
Word family
însumimyself (masculine)
însățiyourself (feminine, singular)
înșineourselves (masculine)
înșișithemselves (masculine)
sineoneself (reflexive base)Etymology
Însuși is a compound built on the Romanian reflexive stem sine (oneself), reinforced by the intensifying prefix în- and the particle și (here meaning roughly "even" or "also"). Its role is to add emphasis to a noun or pronoun, much like English adds "himself" after "he" for stress. The word inflects for person, gender, and number rather than for case, giving a large family of forms (însumi, însuți, însuși, însăși, înșine, înșivă, înșiși, însele).
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free