Learn Romanian › întâlni
întâlni
to meet /ɨntɨlˈni/
verb#352 most common
Also: to encounter, to run into
Example sentences
Ne întâlnim la ora cinci.
We're meeting at five o'clock.
Am întâlnit un prieten vechi în parc.
I met an old friend in the park.
Mâine mă voi întâlni cu directorul.
Tomorrow I will meet with the director.
Nu ne-am mai întâlnit de mult timp.
We haven't met each other in a long time.
Dacă te-ai fi întâlnit cu el mai devreme, ai fi aflat vestea.
If you had met him earlier, you would have found out the news.
Se spune că, oriunde ai merge, te vei întâlni cu propriile tale temeri.
It is said that wherever you go, you will meet your own fears.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | întâlnesc | întâlnii | voi întâlni |
| 2sg | întâlnești | întâlniși | vei întâlni |
| 3sg | întâlnește | întâlni | va întâlni |
| 1pl | întâlnim | întâlnirăm | vom întâlni |
| 2pl | întâlniți | întâlnirăți | veți întâlni |
| 3pl | întâlnesc | întâlniră | vor întâlni |
Word family
întâlniremeeting, encounter
reîntâlnito meet again
reîntâlnirereunion, second meeting
neîntâlnitnot met, unencountered
Etymology
Romanian dictionaries list the origin of "întâlni" as uncertain. The word is built on the productive Romanian prefix în-, seen in many verbs of motion and change of state, attached to a root tâlni whose ultimate source is disputed. No settled link to a Latin or Proto-Indo-European base has been established, so the deeper history stays open.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free