Learn Romanian › întârzia
întârzia
to be late /ɨn.tɨr.ziˈa/
verb#1765 most common
Also: to delay, to run late, to be overdue
Example sentences
Eu întârzii la școală.
I am late for school.
Trenul întârzie zece minute.
The train is ten minutes late.
Nu vreau să întârzii la interviu.
I don't want to be late for the interview.
Dacă întârzii din nou, șeful se va supăra.
If you are late again, the boss will get angry.
Autobuzul a întârziat din cauza traficului aglomerat.
The bus was delayed because of heavy traffic.
Deși ploaia întârziase recolta, fermierii au reușit să adune totul la timp.
Although the rain had delayed the harvest, the farmers managed to gather everything in time.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | întârzii | întârziai | voi întârzia |
| 2sg | întârzii | întârziași | vei întârzia |
| 3sg | întârzie | întârzie | va întârzia |
| 1pl | întârziem | întârziarăm | vom întârzia |
| 2pl | întârziați | întârziarăți | veți întârzia |
| 3pl | întârzie | întârziară | vor întârzia |
Word family
întârzieredelay, latenessîntârziatlate, delayedîntârziatlatecomer
neîntârziatimmediate, without delay
Etymology
Întârzia comes from the prefix în- attached to târziu, the Romanian word for late, plus the verb-forming ending -a. The pattern mirrors how Romanian regularly turns adjectives into verbs by wrapping them in în-. Târziu itself descends from Latin tardivus, a derivative of tardus, meaning slow.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free