Learn Romanian › asemănător
asemănător
similar /a.se.mə.nəˈtor/
adjective#3237 most common
Also: resembling, alike
Example sentences
Cele două case sunt asemănătoare.
The two houses are similar.
Am un pulover asemănător cu al tău.
I have a sweater similar to yours.
Fratele meu are un caracter asemănător cu al meu.
My brother has a character similar to mine.
Cele două limbi au multe cuvinte asemănătoare, deși aparțin unor familii diferite.
The two languages have many similar words, although they belong to different families.
Comportamentul animalelor în captivitate este adesea asemănător celui observat în sălbăticie, dar cu diferențe subtile.
The behavior of animals in captivity is often similar to that observed in the wild, but with subtle differences.
Fenomenul descris de autor este, în esență, asemănător celui teoretizat cu un secol în urmă, deși contextul socio-economic actual îi conferă nuanțe pe care cercetătorii de atunci nu le-ar fi putut anticipa.
The phenomenon described by the author is, in essence, similar to the one theorized a century ago, though today's socio-economic context gives it nuances that researchers back then could not have anticipated.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | asemănător (m) / asemănătoare (f) | asemănători (m) / asemănătoare (f) |
| Genitive | asemănător (m) / asemănătoare (f) | asemănători (m) / asemănătoare (f) |
| Accusative | asemănător (m) / asemănătoare (f) | asemănători (m) / asemănătoare (f) |
| Vocative | asemănător (m) / asemănătoare (f) | asemănători (m) / asemănătoare (f) |
Word family
asemănato resemble
asemănareresemblance, similarity
asemenealikewise, suchneasemănătordissimilar, unlike
Etymology
Asemănător comes from the verb a asemăna, meaning to resemble, built with the prefix a- on the same root found in semăna. In Romanian, semăna carries two senses, to sow and to resemble, and both trace back to the Latin verb seminare, to sow, itself from semen, seed. The adjective takes the suffix -tor (here -ător), which turns a verb into a word describing a quality or tendency. So a term for likeness grew out of the old image of seeds from the same plant.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free