Learn Romanian › sărbători
sărbători
holidays /sər.bə.ˈtorʲ/
noun#3243 most common
Also: feast days, festivities, celebrations
Example sentences
Sărbători fericite!
Happy holidays!
De sărbători, familia mea se adună la masă.
During the holidays, my family gathers at the table.
Copiii așteaptă sărbătorile de iarnă cu mare bucurie.
Children await the winter holidays with great joy.
Multe tradiții românești sunt legate de sărbătorile creștine.
Many Romanian traditions are tied to Christian holidays.
Sărbătorile de iarnă reprezintă, pentru mulți români, un prilej de reîntâlnire cu familia.
The winter holidays represent, for many Romanians, an occasion to reunite with family.
Dincolo de aspectul religios, sărbătorile au căpătat, în societatea contemporană, o dimensiune tot mai comercială.
Beyond their religious aspect, holidays have taken on an increasingly commercial dimension in contemporary society.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | sărbătoare | sărbători |
| Genitive | sărbători | sărbătorilor |
| Accusative | sărbătoare | sărbători |
| Vocative | sărbătoare | sărbători |
Word family
sărbătoarea holiday, feast day (singular)
a sărbătorito celebrate
sărbătorescfestive, holiday-related
sărbătorirethe act of celebrating
sărbătoritcelebrated, honored
Etymology
Sărbătoare comes from Latin servare, to keep or observe, and originally meant a day set aside and kept as holy or as a day of rest. This sets Romanian apart from the other Romance languages, which built their word for holiday on Latin festa instead (French fête, Italian festa, Spanish fiesta). Sărbători is simply the plural, more than one such observed day. The middle syllables look Slavic but the root is Latin.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free