Learn Romanian › cum

cum

how /kum/

adverb#43 most common

Also: as, as soon as, the way (that)

Example sentences

Cum te cheamă?
What is your name?
Cum ajung la gară?
How do I get to the station?
Nu știu cum să rezolv problema asta.
I don't know how to solve this problem.
Spune-mi cum a decurs întâlnirea.
Tell me how the meeting went.
Cum a ajuns acasă, a adormit imediat.
As soon as he got home, he fell asleep immediately.
Cum de-ai reușit să termini totul atât de repede rămâne un mister.
How you managed to finish everything so fast remains a mystery.

Word family

oricumanyway, regardlesscumvasomehow, by any chance
necumlet alone, not to mention
cumsecadedecent, well-behaved (literally 'as it should be')

Etymology

Cum descends from Latin quomodo, meaning 'in what manner.' Quomodo itself joins quo, an interrogative and relative stem, with modo, the ablative of modus, 'measure' or 'way.' Everyday spoken Latin wore the word down over centuries until only cum remained in Romanian.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

aiciheresiandcredeto believetăuyour (informal, masculine singular)bungoodvedeato seeacumnowașăso, thus, like this/that (archaic/dialectal form of standard Romanian "așa")