Learn Romanian › vedea
vedea
to see /veˈde.a/
verb#42 most common
Also: to watch, to witness, to understand (figuratively)
Example sentences
Eu văd o pisică neagră.
I see a black cat.
Nu văd bine fără ochelari.
I don't see well without glasses.
Sper să te văd curând.
I hope to see you soon.
Vom vedea mâine dacă planul funcționează.
We will see tomorrow if the plan works.
Trebuie să vedem problema din mai multe unghiuri înainte de a decide.
We need to see the problem from several angles before deciding.
Cu cât înaintez în vârstă, cu atât văd lucrurile altfel decât le vedeam în tinerețe.
The older I get, the more I see things differently than I used to see them in my youth.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | văd | văzui | voi vedea |
| 2sg | vezi | văzuși | vei vedea |
| 3sg | vede | văzu | va vedea |
| 1pl | vedem | văzurăm | vom vedea |
| 2pl | vedeți | văzurăți | veți vedea |
| 3pl | văd | văzură | vor vedea |
Word family
vederesight, view, eyesight
văzthe sense of sight
prevedeato foresee, to anticipate
revedeato see again, to review
nevăzutunseen, invisible
Etymology
Vedea comes from the Latin verb videre, meaning to see. Latin second-conjugation verbs in -ēre regularly became Romanian verbs in -ea, so videre gave vedea through normal sound change. The verb has kept its core meaning across two thousand years with little drift.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free