Learn Romanian › si

si

and /ˈʃi/

particle#38 most common

Also: also, too

Example sentences

Eu si tu suntem prieteni.
You and I are friends.
Mananc mere si banane.
I eat apples and bananas.
Ea este desteapta si harnica.
She is smart and hardworking.
Vreau sa vin si eu la petrecere.
I want to come to the party too.
Nu doar ca a intarziat, dar si a uitat cheile.
Not only did he arrive late, he also forgot his keys.
Si daca as fi stiut adevarul, tot as fi ales aceeasi cale.
Even if I had known the truth, I would still have chosen the same path.

Word family

și...șiboth...and
chiar șieven
nicinor, not even (negative counterpart of și)
și-așaanyway, regardless

Etymology

Romanian și traces back to the Latin adverb sic, meaning "thus" or "so." Unlike other Romance languages, which built their word for "and" from Latin et (French et, Italian e, Spanish y), Romanian repurposed sic for this role, shifting its sense from "thus" to the coordinating conjunction "and." This divergence is one of the clearest signs of Romanian's separate path within the Romance family.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

carewhichdinfromtotall / wholesăuhis/her/its (own)dacăifaiciherecredeto believetăuyour (informal, masculine singular)