Learn Romanian › funcționă
funcționă
it functioned / it worked (simple past) /funkt͡sjoˈnə/
verb#3188 most common
Also: it operated, it ran
Example sentences
Radioul funcționă toată noaptea.
The radio worked all night.
Motorul funcționă fără probleme până dimineața.
The engine ran without problems until morning.
Aparatul funcționă perfect în prima zi, dar apoi se defectă.
The device worked perfectly on the first day, but then it broke down.
Sistemul funcționă la capacitate maximă în timpul crizei, spre surprinderea tuturor.
The system operated at maximum capacity during the crisis, to everyone's surprise.
Vechea moară funcționă neîntrerupt vreme de un secol, până ce apa râului secă.
The old mill ran uninterrupted for a century, until the river's water dried up.
Mașinăria, deși construită rudimentar, funcționă cu o precizie ce avea să uimească generațiile următoare.
The machine, though crudely built, worked with a precision that would astonish future generations.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | funcționez | funcționai | voi funcționa |
| 2sg | funcționezi | funcționași | vei funcționa |
| 3sg | funcționează | funcționă | va funcționa |
| 1pl | funcționăm | funcționarăm | vom funcționa |
| 2pl | funcționați | funcționarăți | veți funcționa |
| 3pl | funcționează | funcționară | vor funcționa |
Word family
funcțiefunction, post, office
funcționarofficial, clerk, civil servant
funcționalfunctional
funcționareoperation, functioning
funcționalitatefunctionality
Etymology
The verb a funcționa entered Romanian in the 19th century from French fonctionner, part of a wave of Latinate and French vocabulary that modernized Romanian during that period. Both the French and Romanian verbs trace back to Latin functio, the noun form of fungor, meaning to perform or discharge a duty. The form funcționă itself is the third-person singular of the simple past tense, a literary and regional verb form built by adding -ă to the verb stem.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free