Learn Romanian › hei
hei
hey (used to call attention or express surprise) /ˈhej/
other#122 most common
Also: hi there, oi
Example sentences
Hei, ce faci?
Hey, what are you doing?
Hei! Vino aici!
Hey! Come here!
Hei, tu de acolo, oprește-te!
Hey, you over there, stop!
Hei, ai grijă pe unde mergi!
Hey, watch where you're going!
Hei, nu mă asculți deloc.
Hey, you're not listening to me at all.
Hei, credeam că ai plecat deja acasă.
Hey, I thought you'd already left for home.
Word family
hei-rupheave-ho (a rhythmic work chant for joint physical effort)
eheiemphatic form of hei, expressing stronger surprise or nostalgia
haicome on, let's goEtymology
"Hei" is an interjection, a spontaneous vocal call rather than a word built from older roots. Forms like it appear across many unrelated languages because a rising, open-vowel shout is a natural way to get someone's attention. Romanian likely developed it independently, in parallel with similar-sounding calls in neighboring languages, rather than inheriting it from a single ancestor word.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free