Learn Romanian › ieșit
ieșit
gone out (past participle of "to go out, to exit") /jeˈʃit/
verb#667 most common
Also: exited, out, off-duty (as adjective), retired (ieșit la pensie)
Example sentences
El a ieșit din casă.
He went out of the house.
Copiii au ieșit în curte să se joace.
The children went out into the yard to play.
Bunicul a ieșit la pensie anul trecut.
My grandfather retired last year.
Cuvântul acesta a ieșit din uz de mult timp.
This word has been out of use for a long time.
Planul lui, ieșit din comun, i-a surprins pe toți colegii.
His plan, out of the ordinary, surprised all his colleagues.
Deși părea ieșit din minți de supărare, și-a păstrat calmul în fața comisiei.
Although he seemed to have lost his mind with anger, he kept his calm in front of the committee.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ies | ieșii | voi ieși |
| 2sg | ieși | ieșiși | vei ieși |
| 3sg | iese | ieși | va ieși |
| 1pl | ieșim | ieșirăm | vom ieși |
| 2pl | ieșiți | ieșirăți | veți ieși |
| 3pl | ies | ieșiră | vor ieși |
Word family
a ieșito go out, to exit
ieșireexit; the act of going outieșit din comunout of the ordinary, unusual
ieșit la pensieretired
Etymology
Ieșit is the past participle of a ieși, meaning to go out or to exit. The verb goes back to Latin exire, built from ex (out) and ire (to go). Romanian kept this Latin verb where several sister languages replaced it: Italian still uses uscire from the same root, while French shifted to sortir and Spanish to salir. The ending -it marks the past participle, the same pattern found in venit (come) and dormit (slept).
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free