Learn Romanian › inteles

inteles

understood /ɨnt͡seˈles/

verb#1788 most common

Also: meaning, sense (as a noun, 'înțelesul cuvântului'), wise, sensible (older or regional adjective use)

Example sentences

Am înțeles.

I understood. / Got it.

Nu am înțeles întrebarea.

I didn't understand the question.

Profesorul a explicat, iar elevii au înțeles imediat.

The teacher explained, and the students understood right away.

Odată ce am înțeles regulile, jocul a devenit mult mai ușor.

Once I understood the rules, the game became much easier.

Abia după ani de zile am înțeles adevăratul înțeles al cuvintelor ei.

Only after years did I understand the true meaning of her words.

Filozofii au dezbătut secole la rând înțelesul profund al existenței, fără să ajungă la o concluzie unanimă.

Philosophers debated the deep meaning of existence for centuries, without reaching a unanimous conclusion.

Conjugation

	Present Active	Simple Past Active	Simple Future Active
1sg	înțeleg	înțelesei	voi înțelege
2sg	înțelegi	înțeleseși	vei înțelege
3sg	înțelege	înțelese	va înțelege
1pl	înțelegem	înțeleserăm	vom înțelege
2pl	înțelegeți	înțeleserăți	veți înțelege
3pl	înțeleg	înțeleseră	vor înțelege

Word family

a înțelegeto understand

înțelegereunderstanding, agreement

neînțelesmisunderstood, not understood

înțelegătorunderstanding, sympathetic

bineînțelesof course, naturally

Etymology

Înțeles is the past participle of a înțelege, "to understand," which Romanian inherited directly from Latin intellegere. That Latin verb combines inter- (between) with legere (to gather, pick, read), so the original image is of picking out or gathering the sense of something. Romanian kept this as its everyday word for understanding, while most other Romance languages replaced it with different verbs (Spanish entender, Italian capire).

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

alicelead shot (small pellets used to load shotgun cartridges for hunting)gresitwrong, incorrect procurorprosecutor binăa thick wooden beam (used in scaffolding, ceilings, mine supports, or similar construction work)salutarehi / greetings (casual hello)lemnwood respectato respect romăa Roma woman (also the feminine form of the adjective 'Roma/Romani', as in 'the Roma community')