Learn Romanian › interpreta
interpreta
to interpret /in.ter.preˈta/
verb#5464 most common
Also: to perform (a role, a piece of music), to construe (a law, a text), to read into (a situation)
Example sentences
El interpretează un cântec la pian.
He is playing a song on the piano.
Actorul interpretează rolul principal în film.
The actor plays the lead role in the film.
Nu știu cum să interpretez acest vis.
I don't know how to interpret this dream.
Criticii au interpretat greșit intențiile autorului.
The critics misread the author's intentions.
Dirijorul a interpretat simfonia într-un mod cu totul nou.
The conductor performed the symphony in a wholly new way.
Judecătorii trebuie să interpreteze legea în lumina principiilor constituționale.
Judges must construe the law in light of constitutional principles.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | interpretez | interpretai | voi interpreta |
| 2sg | interpretezi | interpretași | vei interpreta |
| 3sg | interpretează | interpretă | va interpreta |
| 1pl | interpretăm | interpretarăm | vom interpreta |
| 2pl | interpretați | interpretarăți | veți interpreta |
| 3pl | interpretează | interpretară | vor interpreta |
Word family
interpretperformer, interpreter
interpretăfemale performer, interpreter
interpretareinterpretation, performance
interpretativinterpretive
interpretabilopen to interpretation
Etymology
The word entered Romanian from French "interpréter," itself from Latin "interpretari," meaning to explain or expound. The Latin verb derives from "interpres," a go-between or negotiator, later a translator. The deeper origin of "interpres" is not settled among scholars, so no single Indo-European root can be given with confidence.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free