Learn Romanian › intraț
intraț
come in! / enter! (said to more than one person, or politely to one) /inˈtrats/
verb#1742 most common
Also: you (all) enter (present tense), entered / having entered (masculine plural, of people)
Example sentences
Intrați, vă rog!
Come in, please!
Bate cineva la ușă. Intrați!
Someone's knocking at the door. Come in!
Copii, intrați în casă, afară e frig!
Kids, come inside, it's cold out!
Voi intrați în sală abia după ce se stinge lumina.
You all only enter the hall after the lights go out.
Toți cei intrați în concurs trebuie să trimită formularul până vineri.
Everyone who has entered the competition must send in the form by Friday.
Boierii intrați în posesia moșiilor confiscate au fost nevoiți să plătească taxe suplimentare statului.
The boyars who had come into possession of the confiscated estates were forced to pay extra taxes to the state.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | intru | intrai | voi intra |
| 2sg | intri | intrași | vei intra |
| 3sg | intră | intră | va intra |
| 1pl | intrăm | intrarăm | vom intra |
| 2pl | intrați | intrarăți | veți intra |
| 3pl | intră | intrară | vor intra |
Word family
a intrato enter, go in
intrareentrance; act of enteringintratentered (masc. sg.)intratăentered (fem. sg.)
reintrato re-enter, go back in
Etymology
The verb behind this form, a intra, comes from Latin intrare, "to go into, enter," built on the Latin word intra, "within, inside." Romanian kept the regular first-conjugation pattern of the Latin verb almost unchanged. The spelling intraț reflects a common feature of casual and regional Romanian speech, where the final unstressed -i of forms like intrați is barely pronounced and sometimes dropped in writing.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free