Learn Romanian › mulțumită

mulțumită

thanks to /mult͡suˈmitə/

other#2701 most common

Also: owing to, due to, as a result of

Example sentences

Mulțumită tatălui meu, am o bicicletă nouă.

Thanks to my father, I have a new bike.

Mulțumită ploii, grădina este verde.

Thanks to the rain, the garden is green.

Mulțumită profesoarei, elevii au înțeles lecția.

Thanks to the teacher, the students understood the lesson.

Mulțumită eforturilor echipei, proiectul a fost finalizat la timp.

Thanks to the team's efforts, the project was finished on time.

Mulțumită progreselor tehnologice, comunicarea între oameni s-a schimbat radical.

Thanks to technological progress, communication between people has changed radically.

Mulțumită unui echilibru fragil între diplomație și descurajare, conflictul nu a degenerat într-un război deschis.

Thanks to a fragile balance between diplomacy and deterrence, the conflict did not degenerate into open war.

Word family

a mulțumito thank; to satisfy

mulțumirethanks, gratitude, satisfaction

mulțumitpleased, satisfied (masculine)

nemulțumitdispleased, dissatisfied

mulțumescthank you (literally I thank)

Etymology

Mulțumită started out as the feminine form of mulțumit, the past participle of the verb a mulțumi, meaning to thank or to satisfy. Over time this feminine participle froze into an independent preposition meaning thanks to, no longer changing for gender or number. The verb a mulțumi is built on mult, the Romanian word for much or many, which comes from Latin multus.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

vinceto conquer, to defeat dimensiunedimension setset (a group of matching items, or a match segment in sports)comisarcommissioner refuzrefusal uleioil (cooking or lubricating oil)deranjatbothered / disturbed homosexualhomosexual