Learn Romanian › oarecum

oarecum

somewhat /waˈrekum/

adverb#3742 most common

Also: rather, to some extent, in a way

Example sentences

Sunt oarecum obosit azi.
I'm somewhat tired today.
Filmul a fost oarecum plictisitor.
The movie was somewhat boring.
Situația de la birou este oarecum complicată acum.
The situation at the office is somewhat complicated right now.
M-am simțit oarecum vinovat pentru ce s-a întâmplat.
I felt somewhat guilty about what happened.
Explicația lui, deși oarecum confuză, a lămurit câteva aspecte importante.
His explanation, though somewhat confusing, clarified a few important points.
Argumentul autorului este oarecum paradoxal, susținând tocmai contrariul tezei sale inițiale.
The author's argument is somewhat paradoxical, supporting exactly the opposite of his original thesis.

Word family

oareparticle marking a question or doubt: I wonder, perhapsoarecaresome, a certain, any (unspecified)
oarecândat some point, sometime (rare, literary)
cumhow

Etymology

Oarecum is built from oare, a Romanian particle used to mark a question or a note of doubt, and cum, meaning how, which comes from Latin quomodo. Joined together, the two pieces once carried a sense close to however it may be or in some way or other, which narrowed over time into the modern hedging sense of somewhat. The word is a Romanian-internal formation, not a compound inherited whole from Latin, and the origin of oare itself is still debated among linguists.

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

spiritualspiritualcongrescongress (a large formal meeting or conference)certcertain (sure, established beyond doubt)greengreenintalnitmetposesiepossession