Learn Romanian › raman
raman
I remain /rəˈmɨn/
verb#2465 most common
Also: I stay, they remain, they stay
Example sentences
Eu rămân acasă.
I stay home.
Ei rămân la școală până târziu.
They stay at school until late.
Rămân în oraș încă o săptămână.
I'm staying in the city for another week.
Prietenii mei rămân alături de mine, indiferent de situație.
My friends stand by me, regardless of the situation.
Deși au trecut mulți ani, amintirile acelea rămân vii în mintea mea.
Although many years have passed, those memories remain vivid in my mind.
Oricât de mult m-aș strădui să uit, unele lucruri rămân întipărite adânc în conștiință.
No matter how hard I try to forget, some things remain deeply imprinted in my consciousness.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | rămân | rămasei | voi rămâne |
| 2sg | rămâi | rămaseși | vei rămâne |
| 3sg | rămâne | rămase | va rămâne |
| 1pl | rămânem | rămaserăm | vom rămâne |
| 2pl | rămâneți | rămaserăți | veți rămâne |
| 3pl | rămân | rămaseră | vor rămâne |
Word family
a rămâneto remain, to stay
rămasremained, left behind
rămânerethe act of remaining, staying
rămășițăremnant, leftover piece
Etymology
The word descends from Latin "remanere", built from the prefix "re-" and the verb "manere", meaning to stay or remain. Sound changes typical of Romanian turned Latin "manere" into "mâne", giving the modern infinitive "a rămâne". The form "rămân" is simply the present-tense first-person singular and third-person plural of that verb.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free