Learn Romanian › toată
toată
whole / all (of) /ˈto̯a.tə/
adjective#718 most common
Also: every, the entire
Example sentences
Toată ziua a plouat.
It rained all day.
Ea a curățat toată casa.
She cleaned the whole house.
Toată lumea știe povestea asta.
Everybody knows this story.
Am muncit toată noaptea la proiect.
I worked all night on the project.
Toată recolta a fost distrusă de furtună.
The whole harvest was destroyed by the storm.
A cheltuit toată averea moștenită într-un singur an, fără să regrete vreo clipă.
He spent his entire inherited fortune in a single year, without regretting it for a moment.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | toată | toate |
| Genitive | toată | toate |
| Accusative | toată | toate |
| Vocative | toată | toate |
Word family
totall, whole, every (masculine singular)toțiall (masculine plural)
toateall (feminine plural)
totușihowever, neverthelesstotaltotal, sumEtymology
Toată is the feminine singular form of tot, from Latin totus, meaning whole or entire. The Latin word's own origin is not firmly established; some scholars link it to Osco-Umbrian forms, but the connection is not certain. Romanian kept the word as a basic quantifier, and it split into four forms depending on the gender and number of the noun it modifies: tot, toată, toți, toate.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free