Learn Romanian › transfer
transfer
transfer /tranˈsfer/
noun#2904 most common
Also: transference, move (of funds, a player, a file)
Example sentences
Fac un transfer bancar.
I'm making a bank transfer.
Transferul a durat trei zile.
The transfer took three days.
Am mai multe transferuri de făcut azi.
I have several transfers to make today.
Transferul de fonduri s-a blocat din cauza unei erori tehnice.
The funds transfer got stuck because of a technical error.
Clubul a anunțat transferul jucătorului pentru o sumă record.
The club announced the player's transfer for a record sum.
Complexitatea transferurilor interbancare internaționale impune respectarea unor reglementări stricte privind spălarea banilor.
The complexity of international interbank transfers requires compliance with strict anti-money-laundering regulations.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | transfer | transferuri |
| Genitive | transferului | transferurilor |
| Accusative | transfer | transferuri |
| Vocative | transfer | transferuri |
Word family
a transferato transfer
transferabiltransferable
transferarethe act of transferring
transferattransferred
Etymology
Romanian borrowed "transfer" from French "transfert" during the nineteenth-century modernization of its vocabulary, when many administrative and financial terms entered the language from Western European sources. The word traces back to Latin "transferre", built from "trans-" (across) and "ferre" (to carry). The sense stayed close to the Latin original: moving something, often money or a person, from one place or party to another.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free