Learn Romanian › un

un

a / an (indefinite article, masculine/neuter) /ˈun/

other#6 most common

Also: one (cardinal numeral), some (in plural forms unii/unele)

Example sentences

Am un măr.
I have an apple.
Un băiat citește o carte.
A boy is reading a book.
Ea are un câine mic.
She has a small dog.
Vreau să cumpăr un cadou pentru mama mea.
I want to buy a gift for my mother.
I-am dat cartea unui prieten.
I gave the book to a friend.
Este un om pe care îl respect, chiar dacă nu suntem mereu de acord.
He is a man I respect, even if we don't always agree.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeununii
Genitiveunuiunor
Accusativeununii
VocativeNoneNone

Word family

oa / an (feminine indefinite article)
unul / unaone (pronoun, masc./fem.)
unii / unelesome (plural)
vreun / vreoany, some (uncertain one)
niciun / nicionot a single, no

Etymology

Romanian "un" comes from Latin "unus", meaning "one". Over time the numeral also took on the job of indefinite article, much as Latin unus did in other Romance languages. The feminine counterpart "o" comes from the same Latin word's feminine form "una".

Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free

More Romanian words

fito beaveato havenunodeof/fromto (subjunctive marker introducing a dependent clause, roughly "that")euItuyou (singular, informal)vreato want