Learn Romanian › următor
următor
next /ur.mə.ˈtor/
adjective#456 most common
Also: following, subsequent
Example sentences
Următorul tren pleacă la ora zece.
The next train leaves at ten o'clock.
Ce faci în weekendul următor?
What are you doing next weekend?
Vă rog să citiți pagina următoare pentru mâine.
Please read the next page for tomorrow.
În anul următor, compania a înregistrat profituri record.
The following year, the company recorded record profits.
Pașii următori trebuie urmați cu atenție pentru a evita erorile.
The following steps must be followed carefully to avoid errors.
Următoarele considerații teoretice fundamentează argumentul expus anterior.
The following theoretical considerations support the argument presented earlier.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | următor | următori |
| Genitive | următorului | următorilor |
| Accusative | următor | următori |
| Vocative |
Word family
a urmato follow
următrack, trace, footprinturmareconsequence, result
urmașdescendant, successor
urmărirepursuit, monitoringEtymology
Următor comes from the verb a urma, meaning to follow, joined with the suffix -tor, which forms adjectives and agent nouns from verbs. The root urmă means track or trace, and its deeper origin in Romanian is disputed, so no confident link to Latin can be drawn. The suffix -tor is the same one found in Latin-derived agent nouns across the Romance languages.
Learn Romanian the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,027 words actually move into long-term memory.
Start free