Learn Arabic › B1 › أَتاح
أَتاح
to make available; to provide or enable (an opportunity) /ʔaˈtaːħa/
verbB1#2747 most common
Also: to enable, to afford (an opportunity), to grant
Example sentences
هذا التطبيق يتيح لي أن أتعلم العربية.
This app lets me learn Arabic.
أتاح لي المعلم فرصة جديدة.
The teacher gave me a new opportunity.
أتاحت الحكومة فرصا كثيرة للعمل للشباب.
The government provided many job opportunities for young people.
يتيح الإنترنت للناس التواصل بسهولة.
The internet lets people communicate easily.
أتاحت التكنولوجيا الحديثة للشركات الوصول إلى أسواق جديدة.
Modern technology has enabled companies to reach new markets.
لولا الظروف التي أتاحتها الأزمة الاقتصادية، لما اضطرت الحكومة إلى إصلاح سياساتها المالية.
Had the circumstances afforded by the economic crisis not arisen, the government would not have been forced to reform its fiscal policies.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | أُتِيحُ | أَتَحْتُ | سَأُتِيحُ |
| 2sg | تُتِيحُ | أَتَحْتَ | سَتُتِيحُ |
| 3sg | يُتِيحُ | أَتاحَ | سَيُتِيحُ |
| 1pl | نُتِيحُ | أَتَحْنا | سَنُتِيحُ |
| 2pl | تُتِيحُونَ | أَتَحْتُم | سَتُتِيحُونَ |
| 3pl | يُتِيحُونَ | أَتاحوا | سَيُتِيحُونَ |
Word family
إتاحةprovision, availability, the act of making something possible
متاحavailable, on offer
تاحto happen to occur, be presented by chance (Form I)
مُتيحthat which provides or enables (active participle)
Etymology
أتاح is the causative Form IV of the Arabic root ت ي ح. The base root describes something occurring or turning up by chance. Form IV adds the causative sense, so أتاح means to make something occur, to bring an opportunity into being for someone. This is a native Semitic formation, not a borrowing.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free