Learn Arabic › B2 › أَنْجَز
أَنْجَز
to accomplish, complete, or get done /ʔanˈdʒaza/
verbB2#3382 most common
Also: to carry out, to achieve, to fulfill (a task or promise)
Example sentences
أَنْجَزَ الطَّالِبُ وَاجِبَهُ.
The student finished his homework.
أَنَا أُنْجِزُ عَمَلِي كُلَّ يَوْمٍ.
I get my work done every day.
سَتُنْجِزُ الشَّرِكَةُ الْمَشْرُوعَ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ.
The company will complete the project before the end of the month.
أَنْجَزَتِ الْحُكُومَةُ إِصْلَاحَاتٍ مُهِمَّةً هَذَا الْعَامَ.
The government carried out important reforms this year.
يَجِبُ أَنْ نُنْجِزَ هَذِهِ الْمُهِمَّةَ مَهْمَا كَلَّفَ الْأَمْرُ.
We must accomplish this task whatever it costs.
عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْعَقَبَاتِ، أَنْجَزَ الْفَرِيقُ الْمَشْرُوعَ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ وَبِأَعْلَى مُسْتَوَيَاتِ الْجَوْدَةِ.
Despite the obstacles, the team completed the project on schedule and to the highest standard of quality.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | أُنْجِزُ | أَنْجَزْتُ | سَأُنْجِزُ |
| 2sg | تُنْجِزُ | أَنْجَزْتَ | سَتُنْجِزُ |
| 3sg | يُنْجِزُ | أَنْجَزَ | سَيُنْجِزُ |
| 1pl | نُنْجِزُ | أَنْجَزْنَا | سَنُنْجِزُ |
| 2pl | تُنْجِزُونَ | أَنْجَزْتُمْ | سَتُنْجِزُونَ |
| 3pl | يُنْجِزُونَ | أَنْجَزُوا | سَيُنْجِزُونَ |
Word family
إِنْجَازaccomplishment, achievement
مُنْجِزone who accomplishes, achiever
مُنْجَزaccomplished, achieved
نَاجِزready, immediate
إِنْجَازَاتachievements (plural)
Etymology
أَنْجَز is a Form IV verb built on the native Arabic root ن-ج-ز (n-j-z), which carries the sense of completion or fulfillment. The base form نَجَزَ means for something, such as a promise or a debt, to come due or be fulfilled. The Form IV prefix أ- turns this into a causative sense: to make something reach completion, to finish it. Arabic is a Semitic language, so this root has no Indo-European origin.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free