Learn Arabic › A2 › إِحْضار
إِحْضار
bringing /ʔiħˈdˤaːr/
nounA2#1184 most common
Also: fetching, summoning (legal), production (of documents)
Example sentences
طَلَبَ المُعَلِّمُ إِحْضارَ الكِتابِ.
The teacher asked for the book to be brought.
عَلَيكَ إِحْضارُ جَوازِ السَّفَرِ.
You must bring the passport.
نَسِيتُ إِحْضارَ الدَّفاتِرِ إلى الصَّفِّ.
I forgot to bring the notebooks to class.
يَتَطَلَّبُ التَّسجيلُ إِحْضارَ صورةٍ شَخصيّةٍ وَنُسخةٍ مِنَ الهَوِيّةِ.
Registration requires bringing a personal photo and a copy of the ID.
أَصدَرَتِ المَحكَمةُ أَمرَ إِحْضارٍ بِحَقِّ الشّاهِدِ الغائِبِ.
The court issued a summons against the absent witness.
شَدَّدَ المُحَقِّقُ على ضَرورةِ إِحْضارِ كافّةِ المُستَنَداتِ الأَصليّةِ لإِثباتِ صِحّةِ الادِّعاءِ.
The investigator stressed the need to produce all the original documents to prove the claim was valid.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | إِحْضارٌ | إِحْضاراتٌ |
| Genitive | إِحْضارٍ | إِحْضاراتٍ |
| Accusative | إِحْضاراً | إِحْضاراتٍ |
| Vocative | يا إِحْضارُ | يا إِحْضاراتُ |
Word family
أَحْضَرَto bring, to fetch
حَضَرَto be present, to attend
حُضورpresence, attendance
حاضِرpresent, readyمُحاضَرةlecture
Etymology
إِحْضار is the verbal noun of the Form IV verb أَحْضَرَ, meaning to bring or to make present. It is built on the triliteral root ح-ض-ر, which carries the idea of presence and attendance. Form IV adds a causative sense, so the root notion of being present becomes causing to be present, that is, to bring or fetch. The same root gives حُضور (presence) and حاضِر (present).
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free