Learn Arabic › B2 › تَجْدِيد
تَجْدِيد
renewal /tadʒˈdiːd/
nounB2#4394 most common
Also: renovation, restoration, revival
Example sentences
أريد تجديد جواز سفري.
I want to renew my passport.
تجديد رخصة القيادة يستغرق يومين.
Renewing the driving license takes two days.
قررنا تجديد المطبخ هذا الصيف.
We decided to renovate the kitchen this summer.
تحتاج الشركة إلى تجديد عقودها مع الموردين كل عام.
The company needs to renew its contracts with suppliers every year.
يدعو الكاتب إلى تجديد الخطاب الديني لمواكبة العصر.
The writer calls for a renewal of religious discourse to keep pace with the times.
لم يقتصر تجديد المدينة القديمة على ترميم المباني، بل شمل إحياء الحرف التقليدية التي كادت تندثر.
The renewal of the old city was not limited to restoring buildings; it also included reviving traditional crafts that had nearly disappeared.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَجْدِيدٌ | تَجْدِيدَاتٌ |
| Genitive | تَجْدِيدٍ | تَجْدِيدَاتٍ |
| Accusative | تَجْدِيداً | تَجْدِيدَاتٍ |
| Vocative | يَا تَجْدِيدُ | يَا تَجْدِيدَاتُ |
Word family
جَدَّدَto renew, to renovate
جَدِيدnewمُجَدِّدrenovator, reformer
مُتَجَدِّدrenewable, recurring
تَجَدُّدregeneration, recurrence
Etymology
تَجْدِيد is the verbal noun (masdar) of the Form II verb جَدَّدَ, "to renew" or "to make new." Both trace to the triliteral Semitic root ج-د-د, whose core sense is newness or freshness. The same root gives Arabic جَدِيد, "new." No confirmed Indo-European cognates exist for this Semitic root.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free