Learn Arabic › B1 › تَحْلِيل
تَحْلِيل
analysis /tæħˈliːl/
nounB1#2009 most common
Also: breakdown, medical test/assay, decomposition
Example sentences
هٰذا تَحْلِيل جَيِّد.
This is a good analysis.
أَحْتَاج إِلَى تَحْلِيل دَم.
I need a blood test.
قَرَأْتُ تَحْلِيلًا مُفَصَّلًا عَنِ الاِقْتِصَاد.
I read a detailed analysis about the economy.
يَعْتَمِد قَرَارُهُ عَلَى تَحْلِيل الأَرْقَام بِدِقَّة.
His decision depends on a careful analysis of the numbers.
قَدَّمَ المُحَلِّل تَحْلِيلًا عَمِيقًا يَكْشِف أَسْبَاب الأَزْمَة.
The analyst offered a deep analysis that reveals the causes of the crisis.
لَا يَسْتَقِيم أَيُّ اِسْتِنْتَاج دُونَ تَحْلِيل نَقْدِيّ يُمَحِّص المَصَادِر جَمِيعَها.
No conclusion holds up without a critical analysis that scrutinizes all the sources.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَحْلِيلٌ | تَحَالِيلُ |
| Genitive | تَحْلِيلٍ | تَحَالِيلَ |
| Accusative | تَحْلِيلاً | تَحَالِيلَ |
| Vocative | يا تَحْلِيلُ | يا تَحَالِيلُ |
Word family
حَلَّلَto analyze, to dissolve
مُحَلِّلanalyst
تَحْلِيلِيّanalytical
مُحَلَّلanalyzed
Etymology
تَحْلِيل is the verbal noun of the Form II verb حَلَّلَ, meaning to loosen, dissolve, or analyze. The root ح-ل-ل carries the sense of untying and breaking apart. The Form II pattern taf'īl turns that idea into the act of taking something apart to study its parts.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free