Learn Arabic › B1 › تَخَرُّج
تَخَرُّج
graduation /taxarˈrudʒ/
nounB1#2686 most common
Also: completion of studies, commencement
Example sentences
أنا سعيد بتخرجي.
I am happy about my graduation.
حفل التخرج غدًا.
The graduation ceremony is tomorrow.
اشتريت فستانًا جديدًا لحفل تخرجي.
I bought a new dress for my graduation ceremony.
بعد تخرجه من الجامعة، بحث عن وظيفة.
After his graduation from university, he looked for a job.
يتطلب التخرج من هذا البرنامج إتمام مشروع بحثي متكامل.
Graduating from this program requires completing a full research project.
أثار تخرج الطلاب في ظل هذه الظروف الاقتصادية الصعبة تساؤلات حول مستقبل سوق العمل.
The students' graduation amid these difficult economic conditions raised questions about the future of the job market.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَخَرُّجٌ | تَخَرُّجَاتٌ |
| Genitive | تَخَرُّجٍ | تَخَرُّجَاتٍ |
| Accusative | تَخَرُّجًا | تَخَرُّجَاتٍ |
| Vocative | يَا تَخَرُّجُ | يَا تَخَرُّجَاتُ |
Word family
خرجto go out, leave
خروجexit, departure
خريجa graduate (person)
تخريجthe act of graduating someone, or training and releasing
مخرجan exit, a way out; also a film director
Etymology
The word comes from the Arabic root kh-r-j, which carries the sense of going out or exiting. Form V of the verb, takharraja, adds a reflexive and gradual sense to the root, so it means to bring oneself out through a process, originally used for training falcons and other hunting animals until they were ready to be released. The meaning later extended to people, describing a student who completes training and goes out into the world. Takharruj is the verbal noun of this form, meaning the act or state of graduating.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free