Learn Arabic › B2 › تَوْزِيع
تَوْزِيع
distribution /tawˈziːʕ/
nounB2#3509 most common
Also: distributing, allocation, apportionment
Example sentences
هُنَاكَ تَوْزِيعٌ لِلْهَدَايَا اليَوْمَ.
There is a distribution of gifts today.
يَقُومُ المُعَلِّمُ بِتَوْزِيعِ الكُتُبِ عَلَى الطُّلَّابِ.
The teacher distributes the books to the students.
تَأَخَّرَ تَوْزِيعُ الرَّوَاتِبِ هَذَا الشَّهْرَ.
The distribution of salaries was delayed this month.
يَعْتَمِدُ نَجَاحُ الحَمْلَةِ عَلَى حُسْنِ تَوْزِيعِ المَوَارِدِ.
The success of the campaign depends on the good distribution of resources.
يَتِمُّ تَحْلِيلُ التَّوْزِيعِ الِاحْتِمَالِيِّ لِلْبَيَانَاتِ قَبْلَ اتِّخَاذِ القَرَارِ.
The probability distribution of the data is analyzed before the decision is made.
أَسْهَمَ سُوءُ تَوْزِيعِ الثَّرْوَةِ فِي تَفَاقُمِ الفَجْوَةِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ بَيْنَ الطَّبَقَاتِ.
The poor distribution of wealth contributed to the worsening of the social gap between classes.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | تَوْزِيعٌ | تَوْزِيعَاتٌ |
| Genitive | تَوْزِيعٍ | تَوْزِيعَاتٍ |
| Accusative | تَوْزِيعًا | تَوْزِيعَاتٍ |
| Vocative | يَا تَوْزِيعُ | يَا تَوْزِيعَاتُ |
Word family
وَزَّعَto distribute, hand out
مُوَزِّعdistributor, dealer
تَوْزِيعَةa distribution, a release or edition
مُوَزَّعdistributed
تَوَزُّعdispersal, the way something spreads out
Etymology
تَوْزِيع is the verbal noun of the Form II verb وزّع, built on the triliteral root و-ز-ع. The root carries the core sense of dividing something up and giving out the shares. Form II typically adds a causative or intensive force, so وزّع means to make something get divided out, and تَوْزِيع names the act or process of doing that. The word is now standard in economics, statistics, and media, covering everything from income distribution to film release.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free