Learn Arabic › B1 › فَعْلَة
فَعْلَة
a single act, a deed /ˈfaʕla/
nounB1#1728 most common
Also: one-time occurrence of an action, stunt, trick (often pejorative), misdeed
Example sentences
هَذِهِ فَعْلَةٌ جَمِيلَةٌ.
This is a beautiful deed.
فَعْلَتُكَ أَسْعَدَتْنِي.
Your deed made me happy.
نَدِمَ الرَّجُلُ عَلَى فَعْلَتِهِ.
The man regretted his deed.
مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَقُومَ بِهَذِهِ الْفَعْلَةِ الْحَمْقَاءِ.
You should not have done this foolish act.
فَعْلَتُهُ تِلْكَ جَلَبَتْ عَلَيْهِ الْعَارَ بَيْنَ النَّاسِ.
That deed of his brought him shame among people.
لَنْ يَنْسَى التَّارِيخُ فَعْلَتَهُمُ الشَّنْعَاءَ الَّتِي رَاحَ ضَحِيَّتَهَا الْأَبْرِيَاءُ.
History will not forget their heinous deed, of which the innocent fell victim.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | فَعْلَةٌ | فَعَلَاتٌ |
| Genitive | فَعْلَةٍ | فَعَلَاتٍ |
| Accusative | فَعْلَةً | فَعَلَاتٍ |
| Vocative | يَا فَعْلَةُ | يَا فَعَلَاتُ |
Word family
فَعَلَto do, to act
فِعْلact, deed; verbفَاعِلdoer, agent; grammatical subject
مَفْعُولdone thing; grammatical objectفَعَّالِيَّةactivity, effectiveness
Etymology
The word comes from the common Semitic root f-ʿ-l, meaning to do or to make. On the pattern faʿla, the final taa marbuta marks a single occurrence, so the word names one instance of acting. The same root is the standard dummy root Arab grammarians use to illustrate word patterns.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free