Learn Arabic › B1 › مُتاح
مُتاح
available /muˈtaːħ/
nounB1#2585 most common
Also: accessible, obtainable, on offer
Example sentences
الكتاب متاح في المكتبة.
The book is available in the library.
هل الغرفة متاحة الليلة؟
Is the room available tonight?
المعلومات متاحة على الموقع الإلكتروني.
The information is available on the website.
هذا العرض متاح لفترة محدودة فقط.
This offer is available for a limited time only.
الموارد المتاحة لا تكفي لتلبية الطلب المتزايد.
The available resources are not enough to meet the growing demand.
في ظل الظروف الراهنة، تبقى الحلول المتاحة رهينة بمدى استعداد الأطراف للتفاوض.
Under the current circumstances, the available solutions remain hostage to how willing the parties are to negotiate.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مُتاحٌ | مُتاحون |
| Genitive | مُتاحٍ | مُتاحين |
| Accusative | مُتاحًا | مُتاحين |
| Vocative | يا مُتاحُ | يا مُتاحون |
Word family
أتاحto make available, to allow
يتيحmakes available (present tense)
إتاحةprovision, the act of making available
مُتيحone that provides or enables
غير متاحunavailable
Etymology
مُتاح is the passive participle of the Form IV verb أتاح (atāḥa), meaning to make something happen or present it to someone. Both trace back to the root ت-ي-ح (t-y-ḥ), which carries the idea of something occurring or presenting itself by chance. Over time the passive participle settled into the everyday sense of something being ready and accessible.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free