Learn Arabic › B1 › مُسَجَّل
مُسَجَّل
recorded /muˈsad͡ʒ.d͡ʒal/
adjectiveB1#2654 most common
Also: registered, taped, on record
Example sentences
هذا الصوت مُسَجَّل.
This sound is recorded.
المكالمة مُسَجَّلة لأغراض التدريب.
The call is recorded for training purposes.
أرسلتُ الرسالة بالبريد المُسَجَّل.
I sent the letter by registered mail.
الطلاب المُسَجَّلون في الدورة سيحصلون على شهادة عند إتمامها.
Students registered in the course will get a certificate when they finish it.
هذه الأغنية مُسَجَّلة في استوديو بباريس عام 1987.
This song was recorded in a studio in Paris in 1987.
العلامة التجارية مُسَجَّلة رسميًا لدى الجهات المختصة، ولا يجوز استخدامها دون إذن مسبق.
The trademark is officially registered with the relevant authorities, and it may not be used without prior permission.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مُسَجَّلٌ | مُسَجَّلُونَ |
| Genitive | مُسَجَّلٍ | مُسَجَّلِينَ |
| Accusative | مُسَجَّلاً | مُسَجَّلِينَ |
| Vocative | يا مُسَجَّلُ | يا مُسَجَّلُونَ |
Word family
سَجَّلَto record, to register
تسجيلrecording, registration
سِجِلّregister, record, logمُسَجِّلrecorder (device); registrar (person)
Etymology
مُسَجَّل is the passive participle of the Form II verb سَجَّل (sajjala), "to record or register." That verb comes from the noun سِجِلّ (sijill), "register, record, or scroll," which many lexicographers trace to the Latin sigillum, "seal," borrowed into Arabic through Aramaic and Greek administrative usage in the early Islamic period. The doubled middle radical of سَجَّل marks the intensive or causative Form II pattern, giving the sense "to put on the record."
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free