Learn Arabic › B1 › مُوَجَّه
مُوَجَّه
directed /muˈwadʒ.dʒah/
adjectiveB1#2777 most common
Also: guided, oriented, aimed
Example sentences
هذا سؤال موجه لك.
This is a question directed at you.
الصاروخ موجه نحو الهدف.
The missile is guided toward the target.
الرسالة موجهة إلى جميع الموظفين.
The message is addressed to all employees.
هذا البرنامج التعليمي موجه للمبتدئين.
This educational program is aimed at beginners.
كانت انتقاداته موجهة بشكل غير مباشر إلى رئيس الوزراء.
His criticism was directed indirectly at the prime minister.
تبنت الوزارة سياسة تعليمية موجهة نحو تعزيز التفكير النقدي بدلاً من الحفظ.
The ministry adopted an education policy directed toward building critical thinking rather than rote memorization.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | مُوَجَّهٌ | مُوَجَّهُونَ |
| Genitive | مُوَجَّهٍ | مُوَجَّهِينَ |
| Accusative | مُوَجَّهًا | مُوَجَّهِينَ |
| Vocative | يَا مُوَجَّهُ | يَا مُوَجَّهُونَ |
Word family
وجّهto direct, to turn (something) toward, to guide
توجيهguidance, direction, instruction
اتجاهdirection
وجهةdestination
موجّهsupervisor, instructor, facilitator (person who guides)
Etymology
The word comes from the Arabic root و-ج-ه (w-j-h), which carries the core sense of 'face' or 'direction'. The Form II verb وجّه means 'to turn something toward, to direct'. مُوَجَّه is the passive participle of that verb, so it literally describes something that has been turned or pointed toward a goal.
Learn Arabic the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 4,080 words actually move into long-term memory.
Start free