Learn Greek › B2 › απάγω

απάγω

abduct /aˈpaɣo/

verbB2#2920 most common

Also: kidnap, carry off

Example sentences

Ο άντρας απήγαγε το παιδί.

The man abducted the child.

Η αστυνομία προσπαθεί να βρει τον άνθρωπο που απήγαγε την κοπέλα.

The police are trying to find the man who abducted the girl.

Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, γιατί υπάρχουν άνθρωποι που απάγουν παιδιά.

We must be careful because there are people who abduct children.

Η γυναίκα που απήγαγε τον άντρα συνελήφθη χθες.

The woman who abducted the man was arrested yesterday.

Απαγωγές γίνονται συχνά σε περιοχές με υψηλή εγκληματικότητα.

Abductions often occur in areas with high crime rates.

Ο πατέρας ανησυχεί ότι κάποιος μπορεί να απαγάγει το παιδί του.

The father is worried that someone might abduct his child.

Conjugation

	Present Active	Present Passive	Simple Past Active	Simple Past Passive	Simple Future Active	Simple Future Passive	Perfect Active	Perfect Passive
1sg	απάγω	απαγώμαι	απήγαγα	απαγώθηκα	θα απάγω	θα απαχθώ	έχω απαγάγει	έχω απαχθεί
2sg	απάγεις	απαγέσαι	απήγαγες	απαγώθηκες	θα απάγεις	θα απαχθείς	έχεις απαγάγει	έχεις απαχθεί
3sg	απάγει	απαγέται	απήγαγε	απαγώθηκε	θα απάγει	θα απαχθεί	έχει απαγάγει	έχει απαχθεί
1pl	απάγουμε	απαγόμαστε	απήγαγαμε	απαγώθηκαμε	θα απάγουμε	θα απαχθούμε	έχουμε απαγάγει	έχουμε απαχθεί
2pl	απάγετε	απαγέστε	απήγατε	απαγώθηκατε	θα απάγετε	θα απαχθείτε	έχετε απαγάγει	έχετε απαχθεί
3pl	απάγουν	απαγούνται	απήγαγαν	απαγώθηκαν	θα απάγουν	θα απαχθούν	έχουν απαγάγει	έχουν απαχθεί

Word family

απαγωγήabduction

απαγωγέαςabductor

απαγωγικόςabductive

απαγώI abduct

Etymology

The Modern Greek word 'απάγω' derives from the combination of the prefix 'α-' meaning 'away' and the verb 'πάγω' meaning 'to lead' or 'to bring'. This reflects the act of leading someone away, which aligns with the meaning of 'abduct'.

Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free