Learn Greek › C1 › απατώμαι
απατώμαι
to be deceived, to be mistaken /a.pa.ˈto.me/
verbC1#3592 most common
Also: to deceive oneself, to be wrong
Example sentences
Δεν απατώμαι εύκολα.
I am not easily deceived.
Αν δεν απατώμαι, σε είδα χθες στο πάρκο.
If I'm not mistaken, I saw you yesterday in the park.
Πολλές φορές απατώμαι από τα λόγια του.
Many times I am deceived by his words.
Απατήθηκε από τον καλύτερό του φίλο και ένιωσε προδομένος.
He was deceived by his best friend and felt betrayed.
Αν δεν απατώμαι, αυτή η υπόθεση εκδικάστηκε πέρυσι.
If I'm not mistaken, this case was tried last year.
Θα απατηθούμε αν πιστέψουμε ότι η κρίση αυτή θα περάσει χωρίς συνέπειες.
We will be deceiving ourselves if we believe this crisis will pass without consequences.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | απατώμαι | απατήθηκα | θα απατηθώ |
| 2sg | απατάσαι | απατήθηκες | θα απατηθείς |
| 3sg | απατάται | απατήθηκε | θα απατηθεί |
| 1pl | απατόμαστε | απατηθήκαμε | θα απατηθούμε |
| 2pl | απατάστε | απατηθήκατε | θα απατηθείτε |
| 3pl | απατώνται | απατήθηκαν | θα απατηθούν |
Word family
απατώto deceive
απάτηdeceit, fraudαπατεώναςcon artist, swindler
απατηλόςdeceptive, misleading
απατημένοςdeceived, cuckolded
Etymology
Απατώμαι is the passive voice of the verb απατώ, meaning to deceive. Απατώ derives from the ancient noun ἀπάτη, meaning deceit or trickery. The passive ending turns the meaning around: instead of doing the deceiving, the subject receives it, so απατώμαι means to be deceived or, by extension, to be mistaken.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 3,509 words actually move into long-term memory.
Start free