Learn Greek › A2 › ενοχλώ
ενοχλώ
to bother, to disturb /enoˈxlo/
verbA2#734 most common
Also: to annoy, to irritate, to trouble, to inconvenience, to disturb (interrupt)
Example sentences
Σε ενοχλώ;
Am I bothering you?
Μη με ενοχλείς τώρα, σε παρακαλώ.
Don't bother me now, please.
Με ενοχλεί πολύ ο θόρυβος από τον δρόμο.
The noise from the street bothers me a lot.
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Sorry to bother you, but I need your help.
Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω, γι' αυτό δεν σου τηλεφώνησα χθες το βράδυ.
I didn't want to disturb you, that's why I didn't call you last night.
Με ενοχλεί βαθύτατα η υποκρισία όσων κρίνουν τους άλλους ενώ οι ίδιοι κάνουν τα χειρότερα.
The hypocrisy of those who judge others while doing the worst things themselves bothers me deeply.
Conjugation
| Present Active | Simple Past Active | Simple Future Active | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ενοχλώ | ενόχλησα | θα ενοχλήσω |
| 2sg | ενοχλείς | ενόχλησες | θα ενοχλήσεις |
| 3sg | ενοχλεί | ενόχλησε | θα ενοχλήσει |
| 1pl | ενοχλούμε | ενοχλήσαμε | θα ενοχλήσουμε |
| 2pl | ενοχλείτε | ενοχλήσατε | θα ενοχλήσετε |
| 3pl | ενοχλούν | ενόχλησαν | θα ενοχλήσουν |
Word family
ενόχλησηannoyance, nuisance, bother (f)
ενοχλητικόςannoying, irritating
ενοχλημένοςannoyed, bothered
ανενόχλητοςundisturbed, unbothered
ενοχλητικάannoyingly
Etymology
From Ancient Greek ἐνοχλέω, a compound of the prefix ἐν- (en-, 'in, within') and the verb ὀχλέω ('to move, disturb'), itself derived from ὄχλος ('crowd, mob, throng'), which also carried the sense of 'trouble, annoyance'. The literal idea is of being pressed upon or crowded, hence 'to trouble'. The modern verb has narrowed to the everyday sense of bothering or disturbing someone.
Learn Greek the way that sticks.
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free
Every word here is a full Polylex card with native audio and spaced repetition, so 1,406 words actually move into long-term memory.
Start free